Kategorie: 中文
-
Hinrich Magens 马根斯
预拌混凝土的发明者 曾在青岛建造防波堤与下水道 Text und Fotos: Copyright Wang Dong 王 栋 混凝土是目前世界上使用量最大、应用范围最广泛的基础性建筑材料。这种用水泥作胶凝剂，砂、石作辅料，与水按一定比例配合的工程复合品源自18世纪的欧洲。1756年，英国工程师约翰·斯密顿（John Smeaton,1724~1792）进行了水泥、砂浆实验，成功制成了现代混凝土。自此，这种建筑材料以其不可替代的特性，广泛应用于建筑、交通、水利、农业、电力等各个领域。在20世纪初，预拌混凝土（RMC，亦称商品混凝土）技术的出现，则成为混凝土发展史上的一次“革命”。研究发现，采用预拌混凝土，通常可将劳动生产率提高1倍多，同时可节约10%～15%的水泥损耗，把工程成本降低5%左右。因此，预拌混凝土的发明也是世界建筑业走向现代化和科学化的标志之一。
-
失落的异乡记忆：寻找 Else Häseler（爱尔泽·海瑟勒）
Verlorene Erinnerungen an ein fremdes Land: die Suche nach Else Häseler Copyright (Text und Fotos): Wang Dong, Qingdao 2023年年初，来自德国吕贝克的卖家hawe50在海外某知名拍卖网站上发布了一组100多年前的老照片。十几张烟盒大小的陈年旧影均为私人拍摄和冲印，内容也多是平淡无奇的郊外游玩和家庭聚会的合影。根据拍卖信息和卖家的表述，这批照片均为1909至1910年前后在青岛所拍摄。不过，其中并没有研究者所熟悉的面孔。合影里的德国人应该都是在百多年前，远渡重洋来到青岛的匆匆过客。
-
从未褪色的记忆：一个德国家庭的青岛往事
现年86年的彼得·特罗舍尔（Peter Troschel）一直居住在北德小城奥尔登堡（Oldenburg），身体硬朗、精神矍铄的老爷子至今还能持续自行车骑行10公里。虽然只在二十多年前年来过一次中国
-
奥尔登堡五年游
2015年夏天的科隆，我用颤抖的手，伴随着激动的心，风风火火撕开了来自奥尔登堡大学的录取通知书。这意味着此前一年在科隆的语言班时光画上了圆满的句号。从那一刻起，我认为我在德国的学习生活才算正式开启。然而首当其冲的事情就是
-
融入之路
融入德国社会几乎是每个在德华人都需要面临的考验。从语言、饮食、文化，再到道德规范和社会制度，都需要去了解、理解和适应，在这个过程中，儒家文化中的和而不同、求同存异、海纳百川、兼收并蓄的思想体现得尤其充分。
-
黄祸论
青岛(2)：黄祸论 前面提到的德皇威廉二世对中国人并没有好感，他一直都是黄祸论的倡导者，主张对中国强硬，是我们所说的不折不扣、穷凶极恶的“帝国主义者”。
-
德国神话
青岛(1)：德国神话 中国人所津津乐道的德国神话，就是青岛的下水道系统，把德国人吹得神乎其神。 由于学德语的缘故，我与德国人打交道还真不少，还曾在珠海的德国企业工作过三年时间，销售电网供电设备
-
大洋入口，海运新星——威廉港
威廉港是以港口作为主要功能的年轻城市，也是德国天然水深最深的港口和德国最大的军港和石油转运港。2012年9月，亚德港（JadeWeserPort）集装箱港区建成投产。这是德国唯一一个使超大型船舶能够不受潮汐限制、全天候满载挂靠的港口。2017年5月21日，中国驻汉堡地区总领事到达威廉港，参加海洋联盟成员：中国远洋海运集团第一艘1.9万箱集装箱船“中海北冰洋号”首挂德国现代化深水海港威廉港纪念仪式。这标志着这两个关系密切，渊源颇深的国家（港口）在新时期“一带一路”的倡议下又催生出了更加广泛密切的合作。
-
世界上第一所导盲犬培训学校
一个初夏周六的下午坐在大厅里和舍友一起吃饭，一边闲扯一边翻看着桌上散落的报纸，却在无意间看到一张很老旧的导盲犬照片。仔细一看才知道是世界上第一所导盲犬培训学校100周年纪念，而且就在这个德国的西北小城Oldenburg。于是就很兴奋的很舍友聊起了关于狗狗的电影，书籍还有漫画以及各种名犬的毛色和性格。
-
火猴 迎春
火猴迎春——奥尔登堡中国文化周展览活动 为感知中国传统年文化提供互动平台 丙申猴头,火猴迎春。中国农历大年初一（2月8号）上午十点，在奥尔登堡市文化中心为期五天的China in Wort，Bild und Schrift 中国文化周展览活动拉开了帷幕。50多位中德友人欢聚一堂在展览活动开幕之际，共同迎接新春佳节。