Alle Beiträge
-
住在香格里拉
A Town Called Paradise 今天是５月24号， 周日，下午的阳光穿越着嫩绿的树叶，在公寓前面的草地上松软的嬉戏着。我写着论文，突然发现Itune里面的一张专辑《A Town Called Paradise》，中文名字是，一个叫天堂的小镇。 不知不觉中来到德国北部的Oldenburg已经两年了，在这段时间里面，几乎全部都是在这里呆着，看着反复无序的春秋天气在这个花园城市变换着他的喜怒情绪。很遗憾，我连最靠近Oldenburg的Bremen都没有去逛逛，北部的港口城市汉堡我也只是去过一次，拜访过朋友。只是因为太喜欢这里。 Weiterlesen
-
Pidgin Englisch
洋泾浜英语 Als im 16. Jahrhundert die ersten europäischen Schiffe an der chinesischen Südküste ankamen, gab es ganz sicher ein Wirrwarr von Sprachen. Wie mag damals wohl die Verständigung möglich gewesen sein? In welcher Sprache unterhielten sich die Seemänner und Kaufleute verschiedener Nationen untereinander? Und wie sprachen sie mit den Chinesen? Weiterlesen
-
Macau – Die Fassade von St. Paul
澳门大三巴牌坊 Wohl jeder Tourist, der die ehemalige portugiesische Kolonie Macau im Süden China besucht, wird die hoch über die Stadt ragenden Fassade von St. Paul sehen. Sie gilt als Wahrzeichen Macaus und ist seit 2005 als Teil des historischen Zentrums von Macau UNESCO Weltkulturerbe. Weiterlesen
-
Die Holzarten
Chinesen nennen einen alten Baum, dessen Holz für Möbel verarbeitet wird, oft shen mu 神 木,Baum der Götter. Sie bewundern nicht nur das Alter des Holzes, sondern auch die Geschicklichkeit eines Handwerkers. Hartes Holz mit feiner Maserung wird vom Tischler bevorzugt. Oft sind es duftende Hölzer wie Sandelholz oder Kampfer. Weiterlesen
-
Die Geschichte der chinesischen Möbel
中式家具 Die Geschichte der chinesischen Möbel lässt sich bis in die Zeit der Streitenden Reiche 战国(475 bis 221) zurückverfolgen. Das älteste bislang gefundene Möbelstück stammt aus der Epoche des Königreichs Shu 蜀 (263 bis 221). Damals lebten, schliefen und arbeiteten die Menschen auf Matten. Die Leute knieten, saßen auf ihren Fersen oder im Lotussitz. Aus diesem… Weiterlesen
-
Die Rangabzeichen der Beamten
宫员的補子 Die Rangabzeichen (chin.: 補子engl.: mandarin square) zeigten den Rang eines Beamten (Mandarin) in der Kaiserzeit an. Sie wurden auf der Vorder- und Hinterseite der offiziellen Kleidung getragen. Die Historie dieser Abzeichen geht bis auf die Han-Dynastie zurück. Es gab je neun Ränge für die Zivilbeamten und für die Militärbeamten. Die Abbildungen der Tiere wechselte… Weiterlesen