Alle Beiträge
-
Tianningsi – ein Kleinod in Beijing
Der Tempel des Himmlischen Friedens in Beijing 天宁寺 Der Tianningsi im Westbezirk von Beijing wurde schon vor langer Zeit geplant. Schon in den Jahren 471 bis 476, während der Nördlichen Wei-Dynastie 魏朝, wurde an dieser Stelle ein Tempel gebaut: der Guanglin Tempel 光林寺. Mehrere Male wurde dieser Tempel zerstört und immer wieder aufgebaut. In der… Weiterlesen
-
Dachgeister
Im alten China wurde großen Wert auf die Konstruktion des Daches gelegt. Die beiden Firstenden werden von einem Chiwen gehalten. Dieses Fabeltier soll ein Nachkomme des Drachen sein. Der Kopf sieht dem Drachen ähnlich, hat Hörner und hervorstehende Augen, der Schwanz gleicht dem eines Fisches. Es ist mit einem Schwert befestigt, damit es nicht wegfliegen… Weiterlesen
-
世界上第一所导盲犬培训学校
一个初夏周六的下午坐在大厅里和舍友一起吃饭，一边闲扯一边翻看着桌上散落的报纸，却在无意间看到一张很老旧的导盲犬照片。仔细一看才知道是世界上第一所导盲犬培训学校100周年纪念，而且就在这个德国的西北小城Oldenburg。于是就很兴奋的很舍友聊起了关于狗狗的电影，书籍还有漫画以及各种名犬的毛色和性格。 Weiterlesen
-
Der Kaiserkanal
京杭大运河 Den Begriff Kaiserkanal kennen die Chinesen nicht. Auf chinesisch heißt der Kanal Jing Hang da yun he. Die ersten beiden Silben jing 京 und hang 杭 sind die Kurzformen der Städte Beijing und Hangzhou, weil der Kanal die beiden Städte Beijing und Hangzhou verbindet. Im Englischen und im Französischen heißt der Wasserzug Grand Canal. Weiterlesen
-
火猴 迎春
火猴迎春——奥尔登堡中国文化周展览活动 为感知中国传统年文化提供互动平台 丙申猴头,火猴迎春。中国农历大年初一（2月8号）上午十点，在奥尔登堡市文化中心为期五天的China in Wort，Bild und Schrift 中国文化周展览活动拉开了帷幕。50多位中德友人欢聚一堂在展览活动开幕之际，共同迎接新春佳节。 Weiterlesen
-
Ein Stück Deutschland in China
Schon seit Mitte des 19. Jahrhunderts bestand in Deutschland der Wunsch nach einer Kolonie auf chinesischem Boden, aber erst im Jahr 1897 ereignete sich ein Vorfall, bei dem zwei deutsche Missionare getötet wurden. Dieser Vorfall lieferte den Vorwand für die Besetzung der Jiaozhou-Bucht und des Ortes Qingdao. Weiterlesen