Mit dem Reichspostdampfer von Shanghai nach Bremerhaven
In diesem Buch wird die spannende Reise von Bernhard Ruhstrat, ein fünfzehnjähriger Junge, der im deutschen Schutzgebiet Tsingtau zur Schule ging und nun nach Deutschland auf eine weiterführende Schule gehen will, um das Abitur zu erlangen, da das Realgymnasium in Tsingtau nur bis zur Mittleren Reife führte.
Die zwei Möglichkeiten zur Reise nach Deutschland waren entweder mit dem Schiff oder mit der transsibirischen Eisenbahn; Bernhard entschloss sich, mit dem Reichspostdampfer „Lützow“ nach Deutschland zu fahren, da dieser von Shanghai nach Bremerhaven fuhr und er so dichter an sein Ziel im Großherzogtum Oldenburg gelangte, wo die gesamte Verwandtschaft wohnte.
Bernhard war ein eifriger Briefeschreiber, so war es nicht verwunderlich, das er von dieser Reise ausführlich berichtete. In ausdrucksvollem Stil beschreibt Bernhard den Fahrtverlauf sowie die Erlebnisse in den angefahrenen Häfen und seine Sicht auf die mitreisenden Passagiere.
Durch Zeichnungen und Photographien wird das Geschehen auch bildlich näher gebracht.
Die Briefe wurden im damals gebräuchlichen Sütterlin geschrieben. Zum besseren Verständnis wurden die Briefe von mir ins heute gebräuchliche Hochdeutsch transkribiert.
Ich wünsche Ihnen ein vergnügliches Leseerlebnis und vielleicht geben Sie mir eine Rückmeldung.
Wolfgang Pehlken
Bernhards Reise
Mit dem Reichspostdampfer von Shanghai nach Bremerhaven
Isensee Verlag, Oldenburg ISBN 978-3-7308-1941-8
12,90 €