人间日月长,方言乾坤大
Etwa 73 % aller Chinesen beherrschen heute das Hochchinesisch als lingua franca. Es ist eine Gemeinschaftssprache, die die Chinesen 普通话 pǔ tōng huà (wörtlich: allgemein, Sprache) nennen. Im Westen wird es meist mit Hochchinesisch oder Mandarin übersetzt. Das Wort Mandarin kommt zum Teil aus dem Sanskrit (mantrin=Ratgeber) und aus dem Portugiesischen (mander=befehlen). Die Chinesen nennen ihre Sprache 汉语 hàn yǔ, die Sprache der Han oder 中文 zhōng wén für die Schriftsprache.